Have you noticed that there hasn’t been much new to say about the stock market and its drivers lately? Bears are weary from calling tops that don’t follow through, and bulls are hesitant to inject more cash until they have a more inspiring catalyst. So, we’re pretty much left to wonder whether the overworked mantra “Sell in May and go away” will be a self-fulfilling prophecy…or a contrarian catalyst for the bulls to get busy again.

After last week’s technical breakout on elevated volume, stocks have flattened and trading volume has waned as investors seem to be waiting to see whether there will be a pullback to test new support levels and the bulls’ conviction. I think the bulls are plenty convicted—not conflicted.

Stocks are finally showing a willingness to ease up on their bull run, if for no other reasons than to do some much-needed technical consolidation and to digest the latest news. You might say they are pausing to take in the view from these lofty heights—especially the Nasdaq, which hasn’t seen this level since 2000...when it was moving rapidly in the other direction.

Technology and Materials have been the major drag on the market this week, through Wednesday. Surprisingly, Financials and Energy have held up pretty well. It’s tough for the Technology sector, the S&P 500, and the Nasdaq to perform when the biggest market-cap company—Apple (AAPL)—misses estimates for the first time in forever, I think. Or was it 2004?

It has been a week of sparse market-moving news, but what news there was continued to be generally supportive of the market’s slow growth recovery. Remarkably, volatility continues to be very low. Unlike the 6 to 10% gyrations (in both directions) of late 2008 and early 2009, we’ve seen very few days this year when the market has moved more than 1% in either direction.