Like the nice employer who never fails to pay a Christmas bonus every year, Santa seems bound and determined to give bulls the year-end rally they have come to expect. But bears aren’t going away quietly—although bulls got some unintended help from the bears with Tuesday’s short-covering-fueled rally.

After a nice pop last Friday and an aborted attempt to get it going again on Tuesday, stocks were down 3% for the week through Wednesday. Among the ten U.S. sector iShares, Energy (IYE) and Basic Materials (IYM) have led the market down this week. The “risk-off” movement has sent investors into the safety of the dollar and Treasuries at the expense of stocks and commodities.

U.S. stocks are raring to rally. Earnings reports have been quite good. Consumers are spending despite stubbornly high unemployment. Interest rates are at rock bottom, which is good for borrowing and also makes stock yields relatively attractive. So what’s the problem? Oh, just the usual—fear of a European debt meltdown triggering a global recession.

Technology and Materials have been the major drag on the market this week, through Wednesday. Surprisingly, Financials and Energy have held up pretty well. It’s tough for the Technology sector, the S&P 500, and the Nasdaq to perform when the biggest market-cap company—Apple (AAPL)—misses estimates for the first time in forever, I think. Or was it 2004?